OpenSales for SugarCRM not available after installing

[Anjar]

Dear people,

I am new in working with sugarcrm and interested in OpenSales for SugarCRM.
I installed the 3 OpenSales for SugarCRM modules via the module loader in SugarCRM 5.0 communityversion. But it is not available to use. It does not appear on the panels.
What do I have to do more than installing? Can someone help me with this?

Thanks in advance,
Anja

[SugarDev.net]

Het probleem is waarschijnlijk dat OpenSales niet vertaald is naar het Nederlands. Zet hem even op Engels, en kijk of het dan wel werkt. Zo ja, dan is de vertaling het probleem. Iemand zal deze moeten maken...

[Anjar]

Dankjewel voor je reactie. Na vele moves: in de Engelstalige versie werkt het.

Toch ook nog try-out gedaan op een installatie die wel in het Nederlands is: dat werkt nu ook, maar de moduletitels (quote, products en contracts) verschijnen niet in de menubalk.
Er staat in de plaats daarvan een rood (sugar theme) vierkantje (ofwel de titellabels worden niet gedisplayed) en als je daar op klikt, dan kun je wel gewoon werken met de Engelstalige OpenSales modules.

Kun jij misschien aangeven ‘waar’ de vertaling van die titels moet plaatsvinden?

We hebben een aantal files die beginnen met ‘en_us….’ gekopieerd en gerenamed naar ‘nl_NL….’. Maar helaas dat werkt bij SugarCRM niet (bij Joomla bijvoorbeeld wel).

Graag nog even je hulp? Dank en vriendelijke groet,
Anja

[wichard]

als je de nl_NL bestanden goed hebt staan dan zou het caching kunnen zijn.

Zet (tijdelijk) de developer mode aan dan wordt die caching tijdelijk niet gebruikt.

admin/system settings/advanced Developer Mode aanvinken.

[SugarDev.net]

Exact wat wichard zegt!

De titels gaan ws. niet mee dan, dit moet je zoeken in ./custom/Extension/application/Ext/Language/opensales.php (bestandsnaam mag je zelf vrij kiezen).

 $app_list_strings["moduleList"]["<modulenaam>"] = 'bla'; 
  

(wel even Extensions Rebuilden)

[Anjar]

We hebben voorgaande uitgevoerd, maar krijgen het niet zoals we willen. Ofwel geen zichtbare tabs in de Nederlandse installatie en het pakket ziet in Studio de fields& labels niet (?). Kortom, tot we wat meer tijd hebben om hier aan te besteden gaan we voorlopig maar in het engels aan de slag. Voor nu dankjulliewel!

[Anjar]

Ter info: we hebben een upgrade gedaan naar SuagrCRM 5.1. Sindsdien werken de modules contracten, quotes en producten wel in de Nederlandstalige versie!

[SugarDev.net]

hmmz. Het kan komen omdat de upgrader een Rebuild JS Language files doet..

Iig blij om te horen dat het werkt!