Har problem med svenska tecken i Ämne

[IndianTrial08]

Använder Sugar CRM 5.1

Jag har satt kodning till ISO-8859-1 (som normalt används för Svenska bokstäver i email).

Sugar CRM lägger följande i subject
Subject: [Test]: Nyheter =?ISO-8859-1?Q?fr=C3=A5n=20COMPANY

Vad som visas i mailet är följande
[Test]: Nyheter från COMPANY

Om jag istället mailar från ett annat emailprogram ser det ut som följer;
Subject: =?iso-8859-1?Q?Nyheter_fr=E5n_COMPANY
Nyheter från COMPANY

Först så skiljer kodningen radikalt, sen så används små bokstäver för iso i koden.

Har prövat med att istället använda UTF-8, det fungerar mot vissa mailläsare men inte mot andra. Kodningen skiljer men vissa mailprogram kan ändå läsa denna kod. Men med ISO-8859-1 kan jag inte få det att fungera med någon läsare.

Hur hanterar man detta?