Hi, I've posted a tutorial on how to create filters for subpanels on my blog, see below:

Filtering Sugar SubPanels