adjusting the remove me from list text in campaigns

[ElgertS]

appriver and others reject email from SugarCRM because of the remove me from this list link. I don't want to remove this link, but I want to reword it so that the emails will be delivered to these addresses. Where do I adjust the wording of this? Can I adjust it and it be upgrade safe?

Thanks!

[andopes]

Hi Elgert

You need to edit the labels "TXT_REMOVE_ME", "TXT_REMOVE_ME_CLICK" and "TXT_REMOVE_ME_ALT" in the module EmailMan.
As this module is not visible on Studio you need to create an extended vardefs for EmailMan:

custom/Extension/modules/EmailMan/Ext/Language/<the_language>.lang.ext.php

 <?php
$mod_strings[ "TXT_REMOVE_ME"] = 'The alternative text';
?>  

Then go to Admin -> Repair -> Rebuild Extensions

Cheers

[Trubadur]

Hi,

I'm new and i tried Andopes's idea.

1. i installed working language pack: german language pack
I got modules/EmailMan/language/ge_ge.lang.php

  <?php
...
$mod_strings = array ( 
...
   'TXT_REMOVE_ME_ALT' => 'Zum abmelden von dieser E-Mail Liste gehen Sie zu' ,
   'TXT_REMOVE_ME_CLICK' => 'hier klicken' ,
   'TXT_REMOVE_ME' => 'Um sich von der E-Mail Liste abmelden ' ,
...
   );
?>  

2. created and modified file:custom/Extension/modules/EmailMan/Ext/Language/ge_ge.lang.ext.php

 <?php 
$mod_strings['TXT_REMOVE_ME_ALT'] => 'Zum abmelden von dieser E-Mail Liste gehen Sie zu';
$mod_strings['TXT_REMOVE_ME_CLICK'] => 'hier klicken';
$mod_strings['TXT_REMOVE_ME'] => 'Um sich von der E-Mail Liste abmelden ';
?>  

3. I rebuild Extensions (Admin/Repair/Quick Repair and Rebuild)

4. After i tried to Send Test emails, browser prints error:
-------------------------------------------------------------------------
This website is the acquisition of title http://sugar.blabla.si/index.php?act...cc043ce41&mode = test encountered an error. You may not operate due to maintenance or incorrectly configured.
Here are some suggestions:
Reload this page later.
HTTP Error 500 (Internal Server Error): When the server is trying to comply with the request, there was an unexpected situation.
-------------------------------------------------------------------------

I have no ideas how to solved this issue. If anyone has any idea, please replay.

Regards,

I'm using:
ASRock(Athom), 2GB
Debian 6.0
SugarCRM ver, 6.2.0RC1