I have created relationships (one to many) Accounts -> Cases, Products -> Cases, Contacts -> Cases. I've added the fields to the cases edit layout. My workflow is a user goes to Account and creates a Case. The Account field auto populated in the case based on the account the user was in while creating it. The Product field and Contact field are blank. I would like it so when the users presses 'SELECT' on the product field it would automatically search for products the account has.

Is there a way I can populate the fields in the search view with the data from the module?

'Show all products owned by Account XXXXXX'
'Show all contacts owned by Account XXXXXX'
[...]