I have several custom subpanels for the projects module and all of them display the name of the label such as LBL_LABELNAME instead of the value of the label. I have updated the label values at Studio > Projects > Labels as well as Studio > Projects > Subpanels by editing the title field. Studio displays the proper values in these sections but not on the project detail page. I have looked at the php files based on this thread http://www.sugarcrm.com/forums/showthread.php?t=44073 and everything looks fine. Here are the values in the en_us.lang.php file:

'LBL_PROJECT_DEG_BUILDING_AMERICA_SUBPANEL_TITLE' => 'Programs',
'LBL_PROJECT_DEG_RETROFIT_SUBPANEL_TITLE' => 'Products',
'LBL_PROJECT_DEG_CONSULTING_1_SUBPANEL_TITLE' => 'Technology Evaluation test',
'LBL_PROJECT_DEG_TECHNOLOGY_EVALUATION_1_SUBPANEL_ TITLE' => 'Verifications',
'LBL_PROJECT_DEG_BUILDING_AMERICA_1_SUBPANEL_TITLE ' => 'Programs ',
'LBL_PROJECT_DEG_TITLE_24_1_SUBPANEL_TITLE' => 'Consulting',

I am only using the English language pack. I'm using Sugar Professional Version 6.0.0 (Build 3905) on Windows Server 2008. Full permissions have been set for the sugarcrm folder. Anybody have any ideas on how to get the label values to show up?