Hello,
Our linux (centos) server brokedown when we were using "Sugar Version 4.0.1e".

We pull the files and the database from our backup and put them a new linux server. We hava some problems:

We could not succesfully import database. Turkish characters changed to a "?"
All tabs has error under their main frame. This is an example from contacts:
Error retrieving Contact list: Query Failed SELECT meetings.id , meetings.name , meetings.status , ' ' contact_name , ' ' contact_id , ' ' contact_name_owner , ' ' contact_name_mod , meetings.date_start , meetings.parent_id , meetings.parent_type , meetings.time_start , meetings.assigned_user_id , 'meetings' panel_name FROM meetings INNER JOIN meetings_contacts ON (meetings.id=meetings_contacts.meeting_id AND meetings_contacts.contact_id='5e9eeac5-0437-efc0-765a-43f57f435a7b') where ( meetings_contacts.deleted=0 AND meetings.deleted=0 AND (meetings.status='Planned')) AND meetings.deleted=0 ) UNION ALL ( SELECT tasks.id , tasks.name , tasks.status , CONCAT(IFNULL(jt0.first_name,''),' ',IFNULL(jt0.last_name,'')) contact_name , tasks.contact_id , jt0.assigned_user_id contact_name_owner , 'Contacts' contact_name_mod, tasks.date_due as date_start , tasks.parent_id , tasks.parent_type , tasks.time_due as time_start , tasks.assigned_user_id , 'tasks' panel_name FROM tasks LEFT JOIN contacts jt0 ON jt0.id= tasks.contact_id AND jt0.deleted=0 AND jt0.deleted=0 where ( tasks.contact_id= '5e9eeac5-0437-efc0-765a-43f57f435a7b' AND tasks.deleted=0 AND (tasks.status='Not Started' OR tasks.status='In Progress' OR tasks.status='Pending Input')) AND tasks.deleted=0 ) UNION ALL ( SELECT calls.id , calls.name , calls.status , ' ' contact_name , ' ' contact_id , ' ' contact_name_owner , ' ' contact_name_mod , calls.date_start , calls.parent_id , calls.parent_type , calls.time_start , calls.assigned_user_id , 'calls' panel_name FROM calls INNER JOIN calls_contacts ON (calls.id=calls_contacts.call_id AND calls_contacts.contact_id='5e9eeac5-0437-efc0-765a-43f57f435a7b') where ( calls_contacts.deleted=0 AND calls.deleted=0 AND (calls.status='Planned')) AND calls.deleted=0 ) ORDER BY date_start desc::MySQL error 1267: Illegal mix of collations (utf8_turkish_ci,COERCIBLE) and (latin5_turkish_ci,IMPLICIT) for operation 'UNION'


What is the best way to solve this problem.
Thank you for your respond.