Just an idea :

Would it be possible for the sugar team setup a wiki next to the forums in order for the community to share our common knowledge/understanding on the tool?
I personally would advise dokuwiki, for instance because you can also authenticate against the forum database.

Rgs,

Franck