4.5.1 embedded images in campaign emails

[Proware]

I have placed an image into a campaign email as an embedded attachment (not very successfully mind you) but when I go back to edit the email, one of the images is not visible yet it still is visible in the sent email.

I just do not quite get it - can anyone please clearly explain how this is supposed to work??

[Proware]

I have given up.

I have reinstated my past Sugar Mods which give me a graphical image button in the Fcked Editor and converts this image automatically to an embedded attachment when the email is sent.

This is much more logical than adding an attachment and then embedding it and having this messy double image etc.