Sugar Community Edition
Version 6.0.3 (Build 4339)

Under opportunities, the Account Name column is blank (it just has a dash in it).

When I click no the name of the opportunity, it will show the Account Name.

This has been displaying in the past, but now it does not.