Wasn't this available in past Sugar versions?

I need to be able to add multiple images to my email campaigns for advertisements and monthly newsletters, I've seen a recommendation to put my photos on another website (photobucket?) and link the images through that way, but would rather not have to go through all the extra steps.

Was this an oversight in releasing the new version? Will this capability be back? Until then, has anyone figured out how to do this with out having to pull images from another site?

Thanks!