Archived emails and Cases

[logicasrl]

I have noticed a strange behaviour when I try to relate an archived email with a case: it seems to work correctly in the sense that in the "archived email list view" that email in marked as connected to the case number, but when I go to the case list view and I select the case I do not find any email present in the History subpanel.

I have tried two more operations:
1. I have related an archived email with a Task and in this case everything works correctly;
2. I have related an inbound (NOT archived) email with a Case and this operation too works correctly.

In few words it seems to be a problem exclusively between "archived emails" and "cases"...

Any one with a similar problem? Does maybe a solution exist?

Thank you very much,
Luca Z.

[logicasrl]

Should I post this problem to a "bug reporting" forum?
Could you please suggest me the right place for this kind of post?
Thank you,
Luca