Is that a bug? insertInto() is null...

[pitt]

Hi,
I'm a new user of SugarCRM (have to test it in order to maybe install it for my company).
As we need to associate emails to contacts, or to create email based contacts, I tried the Quick Create function in the mail page.
First, I was surprised there's no email field in the form that appears (is that normal?). i just can add manually an email.
Next, when I clicked save, a little box appeared (something like "Saving, wait a moment"), but never disappeared.
So I launched the page with firebug that returned me this error :

insertInto is null
SugarEmailAdress.js? line 48
function addEmailAddress(tableId,address,primaryFlag,replyT oFlag,optOutFlag,invalidFlag){var insertInto=document.getElementById(tableId);var parentObj=insertInto.parentNode;var newContent=document.createElement("input");var nav=new String(navigator.appVersion);var newContentPrimaryFlag;if(nav.match(/MSIE/gim)){newContentPrimaryFlag=document.createElement ("<input name='emailAddressPrimaryFlag' />");}else{newContentPrimaryFlag=document.createEle ment("input");}

So my first supposition is that there's a misconfig somewhere and writing may not be available...?
I'm using the last version : 5.2 i and last firefox too (3.5.2), running on apache with a Mysql DB.

[edit] Forgot to say : I have to relaunch Apache to have Sugar working again...!

Thanks in advance for your attention, please tell me if there's something to do to fix it, cause Sugar looks usefull for us..

PS : optionnal question... if I understood how connectors work, I can implement my owns so that data (accounts for example) can be updated, or records can be created? and automatically?