Charts legend not translated

[Antanas0001]

Hello,

On SugarCRM CE 5.1.0a, some charts don't get localized their legends into another language:
All Oportunites by Lead Source, Outcome by Month, All Oportunites by Lead Source by Outcome.

While a few charts get their legends translated corectly: My Pipline by Sale Stage, Campaigns ROI.

Has any anyone noticed the same problem as well?

Sincerely,

Antanas

[clint]

This may have to do with the fact that Dashlet strings get cached per user. So if you log in under one language (e.g. English) and change your Dashlets at all (move them around, add a new one, delete one, etc), the Dashlet legend strings (not the Flash images but rather the HTML text) are cached for that user. That means if you log in as the same user under a different language (e.g. German), you will see the strings under the original language (i.e. English).

To reset the cache, you need to click on "My Account" and click the "Reset to Default: Homepage" button in the upper right of the page.

[Antanas0001]

Dear Clint,

I did as you told me, didn't help. I deleted files in the cache directory, still it doesn't help. I am attaching the screenshot.

Sincerely,

Antanas

[clint]

Ah, so these strings are actually in the Flash component. This would be a bug then with these particular charts. We made a pass through the entire code base for 5.1.0a to address all hard-coded English strings. Looks like we missed a couple.

Please submit a bug on this one and escalate it in the Patch Requests forum.

[mnuding]

Hi,

Has this ever been looked into again? It doesn't appear to only happen with the language patch: I have customised the labels ine the 'Sales Stage' dropdown and they show on the 'Pipeline by Sales Stage' graph, but not in the 'Outcome by Month' legend.

I's kind of... bugging me!

Thanks for your help.

[lougaou]

You can fix it with this patch:

for ex for OpportunitiesByLeadSourceByOutcomeDashlet.php
Open it and after the string
$sugarChart->getData($this->constuctQuery());

add this code:

//BOF SYNOLIA
global $current_language;
$app_list_strings = return_app_list_strings_language($current_language );
for($i = 0; $i<count($sugarChart->data_set); $i++){
$sugarChart->data_set[$i]['lead_source'] = $app_list_strings['lead_source_dom'][$sugarChart->data_set[$i]['lead_source']];
$sugarChart->data_set[$i]['sales_stage'] = $app_list_strings['sales_stage_dom'][$sugarChart->data_set[$i]['sales_stage']];
}
//EOF SYNOLIA

Dont forget to clean xml caches

It will this the pb for Opportunities By Lead Source By Outcome Dashlet

Do the same logic with all the other chart that cause pb