Date in english are OK and in french NOT OK

[Fedo]

Hello.

I noticed that all dates in SugarCRM are wrong when I choose french language.
I english all is ok.

Here you can see it :
English : http://hpics.li/00d87db
French : http://hpics.li/45f1252

As you can see in English it is ok,
but in french, the today's date is saturday ...

Thanks in advance for helping me

[andopes]

Can you reproduce this same issue under some other language pack?

Regards

[Fedo]

I'll try it with an other language pack ...

I tried another french pack and it was the same problem
I tried an italien language pack : it is ok !

I noticed that the calendar is english and italien is in this order : Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat
In the french calendar the order is not the same, it is like this : Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun

It explain why the date is shifted by one day ... But how fix it ? :s

[Fedo]

up. Any one ?

[andopes]

I'll try it with an other language pack ...

I tried another french pack and it was the same problem
I tried an italien language pack : it is ok !

I noticed that the calendar is english and italien is in this order : Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat
In the french calendar the order is not the same, it is like this : Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun

It explain why the date is shifted by one day ... But how fix it ? :s

Once you found it is an issue in French language pack I believe you may want to contact Synolia directaly, they maintain its.

Regards

[Fedo]

I send an email to Synolia and they told me that they know this problem and they are working on it ...

To be continued