hi all,

when i try to send an email to an email address like "first_last@xxx.yyy" then the "_" will be encoded in ISO-8895-15 ... so it will be sent to the mail server like:

-- snip out from maillog postfix ---
postfix/pipe[20730]: EA275A5B9: to=<=?ISO-8859-15?Q?first=5Flast=40xxx=2Eyyy?=@xxx.yyy>, orig_to=<=?ISO-8859-15?Q?first=5Flast=40xxx=2Eyyy?=>
-- snip --

the problem only occurs if there is an "_" (underline-sign) within the email-address, but the underline is a allowed char as the RFC tells us. the email server, rejects this email because no email account for this "encoded"-email-address exists.

so where is the problem ? why does sugarcrm encode such an email address ?

thy in advance
cri