Getting Crazy!!!! Salutation Field Problem

[michamamo2]

HI all,

I have customized the salutation_dom in german and now I'm getting strange results ...

ahen there's no entry in the salutation field, the name of a contact is displayed like this:
"-leer Heike Bernhardt"

But - of course - it schould be displayed like "Ilona Lang"

How can I get rid of that "-leer"??????

I'm using 5.1 ...

Micha

[fabivomsee]

--simple Frage: schon mal im Studio die Auswahllisten kontrolliert?

[roblaus]

Another issue where translation is not translation because of some hardcoded stuff. Change -leer- to -blank- and you should be fine again...

[oops, the question is 6 months old...]