Hide a Quick Create field based on parent module

[anthony.watson]

I have a custom module acting as a relationship attribute connector between accounts and contacts. Because subpanels are parent module based, I can customize them depending on if the subpanel is being viewed under Accounts or Contacts.

But quick create forms are local to the actual module that is being added to. So if I click on quick create for either subpanel, I get the same form, with both the Account relate field and the Contact relate field.

Is there an easy/right way in Sugar to have only the Account filed be visible when viewing the quick create under a Contact and vice versa? (and obviously still populate the hidden relate fields)? I'm developing on 6.1 and higher, so Sugar Logic is an option.

I'm wary to update the quick create defs for the module, as I've seen similar experiments seem successful at first but fail when the view starts getting pulled from the cache.

Thanks!

[anthony.watson]

I moved this to Developer Help. Thanks.