Incorrect Field Name Displaying

[Altstatten]

In my Leads/Detailview screen, these three fields...

Company
Email Address
Lead Source

...are all displaying this way...

account_name
email1
lead_source

I've changed all of the other fields in this display, including these three, to display the text I want them to and it worked fine, but these three refuse to cooperate. What am I missing?

[MatR]

Hello Altstatten,

Where did you made these changes ? In studio or php files ? Can you tell us with details what did you do ?

[Altstatten]

Changes were made in Studio. This problem seems to appear in Accounts, Contacts, and Leads modules.

[MatR]

Hello Altstatten,

Try to launch a "Quick repair" and re-save the labels again.