First of all: Sugar 5.2j - Windows. APACHE - Mysql

I have a many to many relationship between Contacts and a module created by me, therefore appears in a module subpanel of the other and vice versa, in the detail view, the issue is that when a new genre from the subpanel of XXXX Contacts comes perfectly, but when I finish and I have this XXXX in my module generating set, return to the Contacts module and what I want is to stay in the detail view of the module created by me.

I hope it is understood and which I have to get a response on this issue.

Salug Hugo.