How do I link a custom field in the Cases module to the Bug Tracker "Found in Release" dropdown?

--SugarCRM Pro 4.5.0d / Linux FC5 / Apache 2.2.2 / PHP 5.1.4 / MySQL 5.0.22