Module Builder - language packs

[aguerrave]

Create a small module in English language, then switch to Spanish and works only a few fields that may not translate .... But to leave the crm screen stays blank and can not re-enter
thisd is the error

HTTP/1.1 500 Internal Server Error
Date: Sun, 10 Feb 2008 16:26:30 GMT
Server: Apache
X-Powered-By: PHP/5.1.6
Set-Cookie: PHPSESSID=81869916c0122045c62b8e47e0a9911b; path=/
Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
Pragma: no-cache
Status: 500 Internal Server Error
X-SOAP-Server: NuSOAP/0.7.1 (13205)
Content-Length: 681
Connection: close
Content-Type: text/xml; charset=ISO-8859-1

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><SOAP-ENV:Envelope SOAP-ENV:encodingStyle="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"
xmlns:SOAP-ENV="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:SOAP-ENC="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">
<SOAP-ENV:Body><SOAP-ENV:Fault><faultcode xsi:type="xsd:string">Server</faultcode><faultactor xsi:type="xsd:string"></faultactor><faultstring xsi:type="xsd:string">A valid SugarCRM.com User Name and Password are required</faultstring><detail xsi:type="xsd:string"></detail></SOAP-ENV:Fault></SOAP-ENV:Body></SOAP-ENV:Envelope>
02/10/08 16:26:36,251 [3216] FATAL SugarCRM - XML error parsing SOAP payload on line 2: Invalid document end
02/10/08 16:26:36,251 [3216] FATAL SugarCRM - HTTP/1.1 100 Continue

HTTP/1.1 500 Internal Server Error
Date: Sun, 10 Feb 2008 16:26:31 GMT
Server: Apache
X-Powered-By: PHP/5.1.6
Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
Pragma: no-cache
Status: 500 Internal Server Error
X-SOAP-Server: NuSOAP/0.7.1 (13205)
Content-Length: 1181
Connection: close
Content-Type: text/xml; charset=ISO-8859-1

<br />
<b>Warning</b>: session_start() [<a href='function.session-start'>function.session-start</a>]: The session id contains illegal characters, valid characters are a-z, A-Z, 0-9 and '-,' in <b>/var/www/depot.sugarcrm.com/depot/SugarDepot.php</b> on line <b>60</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: session_destroy() [<a href='function.session-destroy'>function.session-destroy</a>]: Session object destruction failed in <b>/var/www/depot.sugarcrm.com/depot/SugarDepot.php</b> on line <b>72</b><br />
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><SOAP-ENV:Envelope SOAP-ENV:encodingStyle="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"
xmlns:SOAP-ENV="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:SOAP-ENC="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">
<SOAP-ENV:Body><SOAP-ENV:Fault><faultcode xsi:type="xsd:string">Server</faultcode><faultactor xsi:type="xsd:string"></faultactor><faultstring xsi:type="xsd:string">A valid SugarCRM.com User Name and Password are required</faultstring><detail xsi:type="xsd:string"></detail></SOAP-ENV:Fault></SOAP-ENV:Body></SOAP-ENV:Envelope>
02/10/08 16:26:36,913 [3216] FATAL SugarCRM - XML error parsing SOAP payload on line 2: Invalid document end
02/10/08 16:26:36,913 [3216] FATAL SugarCRM - HTTP/1.1 500 Internal Server Error
Date: Sun, 10 Feb 2008 16:26:32 GMT
Server: Apache
X-Powered-By: PHP/5.1.6
Set-Cookie: PHPSESSID=; path=/
Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
Pragma: no-cache
Status: 500 Internal Server Error
X-SOAP-Server: NuSOAP/0.7.1 (13205)
Content-Length: 1142
Connection: close
Content-Type: text/xml; charset=ISO-8859-1

<br />
<b>Warning</b>: session_start() [<a href='function.session-start'>function.session-start</a>]: The session id contains illegal characters, valid characters are a-z, A-Z, 0-9 and '-,' in <b>/var/www/depot.sugarcrm.com/depot/SugarDepot.php</b> on line <b>135</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: session_destroy() [<a href='function.session-destroy'>function.session-destroy</a>]: Session object destruction failed in <b>/var/www/depot.sugarcrm.com/depot/SugarDepot.php</b> on line <b>137</b><br />
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><SOAP-ENV:Envelope SOAP-ENV:encodingStyle="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"
xmlns:SOAP-ENV="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:SOAP-ENC="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">
<SOAP-ENV:Body><SOAP-ENV:Fault><faultcode xsi:type="xsd:string">Server</faultcode><faultactor xsi:type="xsd:string"></faultactor><faultstring xsi:type="xsd:string">Invalid Session</faultstring><detail xsi:type="xsd:string"></detail></SOAP-ENV:Fault></SOAP-ENV:Body></SOAP-ENV:Envelope>
02/10/08 16:27:56,592 [3216] FATAL SugarCRM - Error fetching relationship from cache CXC_Cobranzas_contacts

[DragonflyMaster]

I can't understand what your problem is.
I suggest you to post in spanish in the spanish forum.