Can you tell me if its possible where every X minutes it would check the email account attached to sugar, and then attach the response to an outbound communication to the correct lead?

I then want to change a status feild to know that there is an inbound message waiting. I know Sibel use to do this, can you tell me if its possible with sugar?