I am having some troubles renaming the ZuckerDocs and Reports tabs through the admin screen in 4.5f

It will change the name and appear to save but the changes will not take effect.

My only idea Is that it could be a permissions issue?

Thank you for any advice.

Darren