Subpanel Title is not found in other language

[latschFob]

Hey,

we have a problem with the subpanel title. When we create a relationship which is not default in SugarCE than it's not possible to view the title. At the english-language everything works fine, but if we change to german there is just this e.g. LBL_PROJECT_DOCUMENT_FROMDOCUMENT_TITLE

So I think that there is a entry in a language file missing or something like this, but we can't find the right file.

Is't possible to fix it and do you know how?

Thank a lot for help.

beste regards.

[letrium]

Hi!

Try to fix via Studio.
Or manualy by editing language file.

Cheers,

[andopes]

Hi Viele

Have a look on the files in the folder custom/Extension/modules/<Primary Module Name>/Ext/Language/
Where <Primary Module Name> is the main module of the relationship.
You will find an entry (in english files) whose label is the one you want to translate.
Just create a file for the language containing the entry and its translation.

Go to Admin -> Repair -> Rebuild Extensions

Cheers

[roblaus]

It might well be that you have to delete cache/modules/your module as well plus rebuild the js lang files. If you look into the German forum there are some threads. There seems to be a difference whether you started the process in English or German

[latschFob]

At the time we try it out, but it seems that it won't work.

I can't find a german thread about this point. Do you know one?