Results 1 to 7 of 7

Thread: German manual

  1. #1
    Höckelmöck is offline Junior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    4

    Question German manual

    Hi,

    is there any german sugar manual available?

    If not we would like to write it.

    Thanks for replies...


    Markus

  2. #2
    julian's Avatar
    julian is offline Sugar Team Member
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    1,639

    Default Re: German manual

    Hello Markus,

    I don't believe a German translation of the User Manual is available. Is there an e-mail address where I can contact you about doing a translation? Thanks,
    Julian Ostrow
    Systems and Applications Engineer
    SugarCRM Inc.

  3. #3
    clemens_von_dincklage is offline Sugar Community Member
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    24

    Default Re: German manual

    Great initiative, Markus. Let me know if I can help with the translation.

    Regards,
    Clemens
    --
    Clemens von Dincklage
    hhtp://www.mycrmspace.de

  4. #4
    Markku's Avatar
    Markku is offline Sugar Community Member
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Helsinki
    Posts
    910

    Default Re: German manual

    Hi Julian,

    Maybe you can forward the user manuals to us as well for translation?
    My email is markku.suominen at antamis.com

    Best,

    - Markku

  5. #5
    Höckelmöck is offline Junior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    4

    Default Re: German manual

    Hi Julian,

    please contact me under mh@babiel.com.

    Clemens, thank you very much for your offer. If I need help I'll accept gladly.

    Regards,
    Markus
    Last edited by Höckelmöck; 2006-05-22 at 09:40 AM.

  6. #6
    malcolmh's Avatar
    malcolmh is offline A Sugar Hero | Help Forum Moderator
    Join Date
    Aug 2004
    Posts
    1,712

    Default Re: German manual

    Quote Originally Posted by Höckelmöck
    Hi,

    is there any german sugar manual available?

    If not we would like to write it.

    Thanks for replies...


    Markus
    Have you made any progress here, what is the status? Do you need any assistance?
    Cheers Malcolm

    Genius4U Limited - Ingenious simple IT solutions for you / Genial einfache IT Lösungen für Sie
    http://www.genius4u.com or http://www.genius4u.de

  7. #7
    clemens_von_dincklage is offline Sugar Community Member
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    24

    Default Re: German manual

    Quote Originally Posted by Höckelmöck

    Clemens, thank you very much for your offer. If I need help I'll accept gladly.

    Regards,
    Markus
    Markus, it would be good if you can leave a message when the manual will be available?. I hope my fears do not become real and this project gets finished ...

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •