New constants in 4.2.1a language files

[Markku]

After quick check I found these new constants in Sugar 4.2.1a OS language files (compared to 4.2.0d), I might have missed something but hopefully this helps other fellow translators to update their language packs. Please let me know if there are mistakes or other new constants not listed in this list.

- Markku

Constant			Module
**********************************************
LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME	Activities
LBL_REPAIR_ENTRY_POINTS		Administration
LBL_REPAIR_ENTRY_POINTS_DESC	Administration
LBL_REPAIR_INDEX		Administration
LBL_REPAIR_INDEX_DESC		Administration
LNK_REPAIR_CUSTOM_FIELD		Administration
LNK_SELECT_CUSTOM_FIELD		Administration
LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME	Bugs
LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME	Calls
LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME	Cases
LBL_LIST_DATE_CREATED		Cases
LBL_LIST_CITY			Contacts
LBL_LIST_STATE			Contacts
LBL_ATTACHMENT_AUDIT		EmailMan
LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME	Emails
LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE	Emails
WARNING_NO_UPLOAD_DIR		Emails
WARNING_UPLOAD_DIR_NOT_WRITABLE	Emails
ERR_INI_ZLIB			InboundEmail
LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME	Leads
LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME	Meetings
LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME	Notes
LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME	Opportunities
LBL_LIST_PROSPECTLIST_NAME	ProspectLists
LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME	Tasks
LBL_REPORTS_ID			Users

[malcolmh]

Thanks for the list Markku, it will definitely be helpful for the German language pack as well.

If I find any new constants I will let you know

[Markku]

OK, great. I also found lots of duplicate strings in the original en_us language files, but I guess I'll contact Julian directly or post to bug tracker.

[malcolmh]

fyi, in the German language pack, the value "LBL_DATE_RANGE_TO" in Charts was already translated,

I will now check to see which values are new in the Pro version.

[Markku]

Thanks for the info, my mistake, I edited the list. BTW, how do you compare the lang files, do you have a utility to do that?

[malcolmh]

Currently we use the 2 eye principle, have you tried using the translators tool "Sugar Translation Suite" that is available? We haven't had time to try it out

[Markku]

OK, I see, I have used Sugar Translation Suite and it is great. However I run into problems last time I used it (I should report to the author), so at this very moment I'm not using it.

I might come up with a fairly quick way to find differencies between 4.2.0 and 4.2.1 pro language files. If you haven't started comparing pro files yet, I could give it a try.

[malcolmh]

OK, I see, I have used Sugar Translation Suite and it is great. However I run into problems last time I used it (I should report to the author), so at this very moment I'm not using it.

I might come up with a fairly quick way to find differencies between 4.2.0 and 4.2.1 pro language files. If you haven't started comparing pro files yet, I could give it a try.

What were the problems you were running into? Does this mean the tool is currently not useable?

Found one constant in quotes that needs to be changed "LBL_ASSIGNED_TO_NAME" for the Pro version, otherwise everything looks OK at the moment.

[malcolmh]

OK, I see, I have used Sugar Translation Suite and it is great. However I run into problems last time I used it (I should report to the author), so at this very moment I'm not using it.

Please give the author a reminder about the problems. I guess there will be lots to translate for the upcoming 4.5 version and the two eye principle gets boring after a while

[Markku]

I will, it was probably something I did, can't remember exactly. I'll try Translation suite again pretty soon,