[NEWBEE] issues with the French pack for the 5.2.0a

[marveljojo75]

Hello,

I'm using SugarCRM 5.2.0a, with the french pack for 5.2.0a.
Using Ubuntu 8.04.1
But there are some issues and some items are not translated.

So, can anyone can tell me how to do a "manual" translation ?

Also, someone told me to empty the cache ? but how ?

thanks for your patience and help

MJ

[andopes]

Hi MJ

Have a look at the sugar forge.
There are good tools for translating language packs.

Cheers

[marveljojo75]

thanks for the info

But I don't really need tools to translate, I just need to know how to empty the cache and how to edit the language files

Can you help me ??

Cheer

MJ

[andopes]

For sure!

Language files:

application (wide system):
include/language/

modules:
modules/<ModuleName>/language/

To erase the cache files:
Go to Admin -> Repair -> Rebuild Extensions

Cheers

[marveljojo75]

arrrrrffff !!

lol

Sorry, but I made a mistake..
Sorry for my bad english.
In fact, I would like to translate the new My Sugar Feed dashlet.
On my version, 5.2.0a, with french language, everything is translated except this new dashlet.

Perhaps can you tell me where is this module language files ?
Or at least, how to recognize language files for a specific item ?

Thanks by advance,

MJ !

[arnaud3344]

I use the CARRENET french language pack. After a few tests, it seems to be better and more complete than the Synolia one. But Imay be wrong

I have this language file : modules/SugarFeed/language/fr_FR.lang.php

For the modifications, I don't really know how you should act ... Maybe you just modify this file ?

Good luck !

Arnaud.

== French version =====================================
J'utilise le pack de langue CARRENET. A première vue, il est plus complet que celui de Synolia,mais je peux me tromper.

Tu trouveras ce fichier de langue : modules/SugarFeed/language/fr_FR.lang.php

Pour les modifications que tu veux faire, je ne sais pas trop ce que tu dois faire ... Peut-être juste modifier ce fichier ?

Bon courage !
Arnaud.

[marveljojo75]

Hello there

thanks for all

How to close any post ?