Slovenian translation

[DavidC]

We are working on translation of the SugarCRM ver. 3.5.0b into Slovenian language. It will be available soon.
Is enybody interested in it?

[doberdanus]

Lep pozdrav David

Ker vidim, da ste eden izmed slovenskih uporabnikov tega CRM-ja me zanima, ali ste ga mogoce ze kaj stestirali tudi v praksi preden ste se odlocili za prevod. Zanima me ali je mogoce spremljati v tem programu tudi racune strank in videti kaksno analizo katere izdelke/storitve je katera stranjka kupovala. Tudi mene zanima slovenski prevod, ce ga je mogoce dobiti..

Za kakrsno koli pomoc (prevod) se Vam ze v naprej zahvaljujem.

Boris

[DavidC]

Boris,

smo sele na zacetku uporabe. Mi nismo nameravali z njim voditi racunov (imamo Navision). Lahko me poklices na firmo INEA, Ljubljana - tel. v imeniku.

Lp
david cuk

[Andraz]

Pozdravljena soseda je to še aktivno glede prevoda nove verzije vsaj delnega, glede na to verjetno da je spet nova verzija sistema zunaj? Hvala za odgovor in lep pozdrav.