Translations issue after uploading

[Wx3 - Jimmy Gehrke]

Hi,

I've made a swedish translation of the sugarCRM language files for vers. 6.5.7.
I haven't found a en_us.lan-pack so I tried to modify the en_us language-files found on the server.
Then I downloaded a russian language-package to see what files/directories needed and then I packed my translated files the same way.

I use the module loader and the lang.package is uploaded just fine. I then moved to "langages" in the admin section and enabled swedish.
I then signed out, closed the webbrowser and went back to our sugarcrm and now there's an language option added. See attached picture.

However, when i choose "Svenska", the page goes completly blank. If I try to view the source code, it's also completly blank.
So my choice of swedish is unusable. BUT WHY? And how do I correct it?

[Wx3 - Jimmy Gehrke]

New info to add to previous text!


I located the error to be in include/language/sv_se.lang.php


If I replace that file with the standard language file "en_us.php" it works just fine. (Except everything is in english)
But if I modfiy that file (translating it) it goes bananas... I can modify the name of it but nothing else. Such as

"language_pack_name' => 'Swedish',"

But if I try to modifiy for example:

'Home' => 'Home1'

then something wierd is happening.

At the login page, everything looks just fine, the login box as well. I can change the value from english to my uploaded swedish.
But when I enter my credidentials and press enter to login (as an admin) the page can not be find!?

[jmertic]

Is there a PHP error in that file ( include/language/sv_se.lang.php )? Try running php -l from the command line passing in that filename to see if anything pops up.

[Wx3 - Jimmy Gehrke]

Is there a PHP error in that file ( include/language/sv_se.lang.php )? Try running php -l from the command line passing in that filename to see if anything pops up.

Everything is sorted out, it was one or two ' that was placed after the last commas in some rows.
So now I just need to complete the translation of the module list then everything should work just fine.
Thread can be closed as "cleared".

T.Y.