Results 1 to 4 of 4

Thread: Translations issue after uploading

  1. #1
    Wx3 - Jimmy Gehrke Guest

    Default Translations issue after uploading

    Hi,

    I've made a swedish translation of the sugarCRM language files for vers. 6.5.7.
    I haven't found a en_us.lan-pack so I tried to modify the en_us language-files found on the server.
    Then I downloaded a russian language-package to see what files/directories needed and then I packed my translated files the same way.

    I use the module loader and the lang.package is uploaded just fine. I then moved to "langages" in the admin section and enabled swedish.
    I then signed out, closed the webbrowser and went back to our sugarcrm and now there's an language option added. See attached picture.

    However, when i choose "Svenska", the page goes completly blank. If I try to view the source code, it's also completly blank.
    So my choice of swedish is unusable. BUT WHY? And how do I correct it?


  2. #2
    Wx3 - Jimmy Gehrke Guest

    Exclamation Re: Translations issue after uploading

    New info to add to previous text!


    I located the error to be in include/language/sv_se.lang.php


    If I replace that file with the standard language file "en_us.php" it works just fine. (Except everything is in english)
    But if I modfiy that file (translating it) it goes bananas... I can modify the name of it but nothing else. Such as

    Code:
    "language_pack_name' => 'Swedish',"
    But if I try to modifiy for example:
    Code:
    'Home' => 'Home1'
    then something wierd is happening.

    At the login page, everything looks just fine, the login box as well. I can change the value from english to my uploaded swedish.
    But when I enter my credidentials and press enter to login (as an admin) the page can not be find!?

  3. #3
    jmertic's Avatar
    jmertic is offline Sugar Community Manager
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    3,996

    Default Re: Translations issue after uploading

    Is there a PHP error in that file ( include/language/sv_se.lang.php )? Try running php -l from the command line passing in that filename to see if anything pops up.
    John Mertic
    Sugar Community Manager

  4. #4
    Wx3 - Jimmy Gehrke Guest

    Default Re: Translations issue after uploading

    Quote Originally Posted by jmertic View Post
    Is there a PHP error in that file ( include/language/sv_se.lang.php )? Try running php -l from the command line passing in that filename to see if anything pops up.

    Everything is sorted out, it was one or two ' that was placed after the last commas in some rows.
    So now I just need to complete the translation of the module list then everything should work just fine.
    Thread can be closed as "cleared".

    T.Y.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Problems with translations
    By neverm1nd in forum Translators
    Replies: 5
    Last Post: 2007-07-05, 05:30 PM
  2. Translations
    By kimken in forum Help
    Replies: 1
    Last Post: 2006-05-27, 01:17 AM
  3. Who is working on which translations?
    By clint in forum Translators
    Replies: 5
    Last Post: 2005-08-26, 03:44 PM
  4. translations
    By asphixia in forum Feature Requests
    Replies: 3
    Last Post: 2004-08-18, 02:36 AM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •