Results 1 to 5 of 5

Thread: Translator for CE 6.5.11

  1. #1
    belja Guest

    Default Translator for CE 6.5.11

    Hello,

    can you anyone recommend to me any funcional traslator for Sugar CE 6.5.11 ? I have tried found any but they didnt works.

    I need make traslation to czech language. I found any for verison 6.5.0+ but its not works with this version. Any thoughs?

    Thank you!

  2. #2
    sts's Avatar
    sts
    sts is offline Sugar Community Member
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Germany
    Posts
    1,539

    Default Re: Translator for CE 6.5.11

    For czech language there seems to be no actual language pack available for SugarCRM CE (did a quick google search; maybe there is one I didn't saw). For other editions SugarCRM includes support of czech language: Multilingual Support for CRM | SugarCRM English (Americas).

    What are your problems with the old language pack?
    Stefan Ulrich Sauer
    System Analyst

    Devoteam GmbH
    Gutenbergstraße 10
    D-64331 Weiterstadt
    Germany
    email: Stefan-Ulrich.Sauer@devoteam.com
    http://www.devoteam.com
    http://www.devoteam.de

  3. #3
    belja Guest

    Default Re: Translator for CE 6.5.11

    Hi,

    thats there arent translated everthing is ok. But when i translate with studio module name, in accounts and contact cannot open accounts or contacts. When i want edit it, it works. And its possible to open them from other places.

    Its ok to translate it with Studio? Will save changes to language pack? When i want it to use it in different crm account.

    Thank you.

  4. #4
    belja Guest

    Default Re: Translator for CE 6.5.11

    Or do think it could be better solution to downgrade sugar?

  5. #5
    sts's Avatar
    sts
    sts is offline Sugar Community Member
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Germany
    Posts
    1,539

    Default Re: Translator for CE 6.5.11

    In Studio you can change labels for all installed languages. Sugar writes the changes into language files in your installation (not into the original language pack).
    Stefan Ulrich Sauer
    System Analyst

    Devoteam GmbH
    Gutenbergstraße 10
    D-64331 Weiterstadt
    Germany
    email: Stefan-Ulrich.Sauer@devoteam.com
    http://www.devoteam.com
    http://www.devoteam.de

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Funcional translator for 6.5.11
    By belja in forum Translators
    Replies: 1
    Last Post: 2013-04-08, 12:04 PM
  2. Replies: 1
    Last Post: 2010-03-19, 01:45 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •