Results 1 to 9 of 9

Thread: capture de lead problème d'accents

  1. #1
    ludoacx is offline Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    8

    Default capture de lead problème d'accents

    Bonjour,

    J'utilise un formulaire de capture de lead sur mon site web avec notification par mail de l'ajout.

    Lors de la validation le lead est bien ajouté mais tout les accents (é,è,à,ü, etc...) n'apparaissent pas dans sugar !

    Par exemple:

    Si j'ai mis dans le champ "description" le texte "client rencontré au salon xx"
    => dans sugar je verrai : "client rencontr" et plus rien...

    J'ai fait quelques recherches et j'ai vue des problèmes similaires ou des personnes conseillaient de paramétrer "UTF 8" dans les paramètres d'envoi de mail mais cela ne semble plus disponible dans la version que je possède (Version 6.0.1)

    Si quelqu'un à des idées ... merci d'avance

  2. #2
    kuske's Avatar
    kuske is offline Sugar Community Member
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Germany
    Posts
    2,597

    Default Re: capture de lead problème d'accents

    Just write a
    <metahttp-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
    in the <head> section of the webtolead-page.
    Harald Kuske
    Pre-Sales Engineer Central Europe

    SUGARCRM Deutschland GmbH
    Erika-Mann-Str. 53, 80636 Munich, Germany
    Email: hkuske@sugarcrm.com
    Home: http://www.sugarcrm.com


  3. #3
    ludoacx is offline Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    8

    Default Re: capture de lead problème d'accents

    Merci pour la réponse,

    Malheureusement j'avais déjà effectué cette modification. Cela corrige bien le problème d'accents dans la page web mais cela ne change rien dans sugar.
    Mon problème est bien que les champs chargés dans sugar sont mal interprétés

    si par exemple, j'ajoute via le formulaire de capture un lead avec dans chaque champ (nom/prénom/adresse...) que des caractères avec accents, alors dans sugar lors de la consultation de la fiche du lead tout les champs seront vides...
    Les caractères classiques sont cependant bien transférés vers sugar.

    J'ai de plus remarqué que c'est que a partir du moment où un accent arrive dans le champ que l'information est perdu, ex:
    Dans le champ nom si je rentre "Dupônt" alors je verrai dans sugar 'Dup"

    Ce problème est le même que le formulaire soit celui généré directement par sugar ou celui utilisé sur un autre hébergement.

    Merci d'avance .

  4. #4
    kuske's Avatar
    kuske is offline Sugar Community Member
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Germany
    Posts
    2,597

    Default Re: capture de lead problème d'accents

    oh la la,
    sounds a little bit like a wrong database collation.
    Which charset does your database have? UTF-8 or some ISO thing?
    Can you generate a diagnostic package (admin - diagnostic tool ...)
    Harald Kuske
    Pre-Sales Engineer Central Europe

    SUGARCRM Deutschland GmbH
    Erika-Mann-Str. 53, 80636 Munich, Germany
    Email: hkuske@sugarcrm.com
    Home: http://www.sugarcrm.com


  5. #5
    ludoacx is offline Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    8

    Default Re: capture de lead problème d'accents

    Voici les informations générale de MySql:

    MySQL Version: 5.0.51a
    MySQL Host Info: Localhost via UNIX socket
    MySQL Server Info: 5.0.51a
    MySQL Client Encoding: latin1

    MySQL Character Set Settings
    Variable Name Value
    character_set_client utf8
    character_set_connection utf8
    character_set_database latin1
    character_set_filesystem binary
    character_set_results utf8
    character_set_server latin1
    character_set_system utf8

    Je vous joins également le "tableschema" en espérant que c'est ce dont vous avez besoin.

    Merci pour votre aide
    Attached Files Attached Files

  6. #6
    kuske's Avatar
    kuske is offline Sugar Community Member
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Germany
    Posts
    2,597

    Default Re: capture de lead problème d'accents

    Mhhh,
    server settings seam to be ok.

    I attach my config.php and my phpinfo. Just check it against yours, perhaps there are any charset settings which are different.
    Attached Files Attached Files
    Harald Kuske
    Pre-Sales Engineer Central Europe

    SUGARCRM Deutschland GmbH
    Erika-Mann-Str. 53, 80636 Munich, Germany
    Email: hkuske@sugarcrm.com
    Home: http://www.sugarcrm.com


  7. #7
    ludoacx is offline Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    8

    Default Re: capture de lead problème d'accents

    j'ai bien trouvé quelques différences entres mes fichiers et les votres:

    sur mon config.php

    36. 'db_host_instance' => 'SQLEXPRESS', //n'apparait pas de le votre
    50. 'collation' => 'utf8_general_ci', // n'apparait pas dans le votre
    153. 'default_email_charset' => 'UTF-8', // différent

    dans mon phpinfo:

    cette ligne revient souvent : HTTP_ACCEPT_CHARSET ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7

    Sinon je ne sais pas vraiment ce qui peut être pertinent. Je vous joins tout de même mes fichiers config et phpinfo.

    Merci pour votre aide.
    Attached Files Attached Files

  8. #8
    kuske's Avatar
    kuske is offline Sugar Community Member
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Germany
    Posts
    2,597

    Default Re: capture de lead problème d'accents

    36. 'db_host_instance' => 'SQLEXPRESS', //n'apparait pas de le votre

    => pas de probleme

    50. 'collation' => 'utf8_general_ci', // n'apparait pas dans le votre

    => I would try to comment this line out and test again, looks like a double collation for mySQL accesses.

    153. 'default_email_charset' => 'UTF-8', // différent

    => pas de probleme, votre selection est correcte
    Harald Kuske
    Pre-Sales Engineer Central Europe

    SUGARCRM Deutschland GmbH
    Erika-Mann-Str. 53, 80636 Munich, Germany
    Email: hkuske@sugarcrm.com
    Home: http://www.sugarcrm.com


  9. #9
    ludoacx is offline Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    8

    Default Re: capture de lead problème d'accents

    J'ai enfin trouvé la solution:

    j'ai ajouté ceci sur la page de mon formulaire:

    <script type="text/javascript" language="Javascript"
    contenttype="text/html; charset=UTF-8" pageencoding="ISO-8859-1"

    j'avais effectué la modification dans la balise <meta> mais cela ne résolvait le problème que sur la page du formulaire, maintenant tout marche correctement.

    Merci tout de même pour l'aide et le temps accordé à mon problème.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Problème d'accents dans sujet de mail
    By jinpol in forum Français
    Replies: 3
    Last Post: 2009-10-05, 03:34 PM
  2. Replies: 3
    Last Post: 2009-09-28, 01:12 AM
  3. Need help with Lead capture
    By trey5498 in forum Installation and Upgrade Help
    Replies: 3
    Last Post: 2007-03-06, 02:50 PM
  4. Problème d'accents
    By jettero in forum Français
    Replies: 0
    Last Post: 2006-12-15, 07:01 PM
  5. Need help with web lead capture
    By bted in forum Help
    Replies: 0
    Last Post: 2006-11-16, 02:51 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •