Results 1 to 7 of 7

Thread: Date fausse en FR, mais juste en EN

  1. #1
    Fedo is offline Senior Member
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    23

    Default Date fausse en FR, mais juste en EN

    Bonjour,

    J'ai un problème de date lorsque je choisis la langue française, en anglais tout va bien.
    Si je choisis la langue française, la date d'aujourd'hui est : samedi 1 juillet 2010, hors on est vendredi ...

    Voyez par vous même :
    Anglais : http://hpics.li/00d87db
    Français : http://hpics.li/45f1252

    Est-ce que quelqu'un a déjà eu ce soucis ?
    Merci par avance pour vos réponses.

  2. #2
    Lucius.Oracle is offline Member
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    9

    Default Re: Date fausse en FR, mais juste en EN

    Bonjour,

    j'ai exactement le m^me problème que toi une réponse m’intéresse également si tu trouve la solution.

    Cordialement, Lucius.Oracle

  3. #3
    sts's Avatar
    sts
    sts is offline Sugar Community Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    978

    Default Re: Date fausse en FR, mais juste en EN

    Please have a look at this thread:
    http://www.sugarcrm.com/forums/showthread.php?p=255031
    Stefan Ulrich Sauer
    System Analyst

    Devoteam Danet GmbH
    Gutenbergstraße 10
    D-64331 Weiterstadt
    Germany
    email: Stefan-Ulrich.Sauer@devoteam.com
    http://www.devoteam.de

  4. #4
    Fedo is offline Senior Member
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    23

    Default Re: Date fausse en FR, mais juste en EN

    J'ai écrit à Synolia (le traducteur FR de SugarCRM)
    Ils m'ont répondu que c'est une erreur connue qui est apparue dans la dernière mise à jour de Sugar ...

    Il faut attendre une MaJ du pack de traduction

  5. #5
    Lucius.Oracle is offline Member
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    9

    Default Re: Date fausse en FR, mais juste en EN

    Bonjour,

    Une nouvelle version du package FR est sorti lundi mais Synolia a "oublié" de faire la modification sur les versions Community. Dommage pour nous, il nous faut encore attendre le prochain patch.

    Cordialement Lucius.Oracle

  6. #6
    cmourizard's Avatar
    cmourizard is offline Sugar Community Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    150

    Default Re: Date fausse en FR, mais juste en EN

    Bonjour,

    Avez-vous testé avec le dernier pack de langue ?

    @Lucius.Oracle, merci de nous l'avoir remonté, nous vous avons répondu dans la foulé et nous avons mis à jour le package en conséquence. Il est désormais bon, il porte cependant le même nom que le package que vous aviez testé d''où peut être incompréhension.
    SYNOLIA
    Oldest SugarCRM partner in the world and Gold Partner / Partenaire GOLD SugarCRM
    Official French Translator / Responsable de la traduction Française

    51 Avenue Jean Jaurès - 69007 LYON - FRANCE - Tel : +33 4 27 70 53 70
    www.synolia.com | @synolia sur Twitter
    www.crm-france.com | Forum CRM-France

  7. #7
    Lucius.Oracle is offline Member
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    9

    Default Re: Date fausse en FR, mais juste en EN

    En effet, si vous avez modifier le package en conservant le même nom je n'ai pas tester. Je fais ça dans le WE

    merci pour cette précision.

    Cordialement Lucius.Oracle

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Inclusão de mais campos
    By Felipe Albornoz in forum Portugese
    Replies: 1
    Last Post: 2011-04-20, 11:18 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 2011-01-05, 01:35 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 2006-07-19, 01:39 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 2006-07-07, 02:13 AM
  5. SugarCRM 4.0 installed mais msg erreur permanent
    By ensiate in forum Français
    Replies: 3
    Last Post: 2006-03-22, 02:26 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •