Results 1 to 4 of 4

Thread: Renomer un module

  1. #1
    eric24 is offline Junior Member
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    1

    Default Renomer un module

    Bonjour,

    Je cherche à renommer le module 'Cible' en 'Prospect'?
    Est ce que cela est possible? et comment?

    Merci et bonnes fêtes

  2. #2
    tfrebault is offline Sugar Community Member
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    270

    Default Re: Renomer un module

    Quote Originally Posted by eric24 View Post
    Bonjour,

    Je cherche à renommer le module 'Cible' en 'Prospect'?
    Est ce que cela est possible? et comment?

    Merci et bonnes fêtes
    Le nom du module figure à différents endroits : module Prospects, sous-panels, ...
    Le plus simple et le plus efficace est de modifier le pack de traduction dans modules et dans include/language notamment. Puis de ré-installer le nouveau pack de langue et après avoir compressé les fichier (.zip).

    Cordialement.

  3. #3
    Captivea's Avatar
    Captivea is offline Sugar Community Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    52

    Lightbulb Re: Renomer un module

    Bonjour,

    La méthode proposée précédemment est effectivement la plus simple sauf que depuis la version 6.1 il y a déjà un pack Français intégré à SugarCRM directement dans l'installation donc vous pourriez vous contenter de modifier uniquement le fichier situé dans include/language/fr_FR.lang.php mais également tous les fichiers de langues dans modules/<nom du module>/language/fr_FR.lang.php

    Par contre cette méthode n'est pas "upgrade-safe", en cas de mise à jour de SugarCRM, il vous faudra recommencer.
    L'approche upgrade-safe consiste à créer de nouveaux fichiers dans custom/Extensions/<votremodule>/Ext/Language/fr_FR.modificationLabels.php et de modifier à l'intérieurs les chaines de caractères de manières unitaire :

    $module_strings['nom'] = 'nouvelle valeur';
    (...)

    Ainsi vous conserverez les modifications même après une mise à jour de SugarCRM
    Pensez enfin à reconstruire les Extensions (dans l'admin > Réparer) puis le module si vous voulez voir apparaitre les chaines ainsi modifiées.

    Très bon reveillon à vous !
    Captivea
    Partenaire officiel SugarCRM France
    Découvrez nos solutions CRM basées sur SugarCRM
    -----
    695 av. Paul Louis Merlin - "Espace Merlin" - 73800 Montmélian
    Tél : 08 11 69 63 30 – Fax : 09 72 13 05 20

  4. #4
    skamalakumar is offline Junior Member
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1

    Default Re: Renomer un module

    Bonjour,

    j'ai le même problème. En effet, je souhaite changer le nom du module par défaut "Compte" en "Nouveau Compte" .
    J'utilise le Sugar faststack 6.1.
    J'ai installé le pack langue mais le problème est que je n'arrive pas à trouver le fichier fr_FR.modificationLabels.php .

    Merci pour votre aide.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •