Problema con acentos en la exportación

[rserra]

Saludos a todos,

Al exportar a .csv no me reconoce los acentos, en el excel generado salem mal.

Alguien sabe como solucionarlo, o algun hilo donde tengan el mismo problema?

Gracias.

Ramón

[jbleda]

Hola Ramón, no se trata de un error.
En la configuración de tu usuario debes especificar tus opciones de exportación. Si estás intentando abrir el csv resultante mediante excel, la opción que deberás escoger es ; como delimitidar y CP1252 como codificación de carácteres.
Si tienes la , como delimitador, Excel no te separará las columnas. Si tienes otra codificación distinta tampoco te mostrará los acentos.
Por otro lado puedes abrir el csv con la opción de importar datos y especificar entonces el formato del fichero.
Si usas openoffice es más sencillo, puesto que te muestra un asistente y puedes ver una vista previa antes de confirmar las opciones.
Lo mismo sucede al importar registros. Si no seleccionas la codificación correcta (si lo generas desde excel lo hace también en CP1252 y con ; sin "") no importa los carácteres bien. En ese caso, tampoco es error del programa.

Espero haberte sido de ayuda. Se trata de un error muy común.

[mfernandez.redk.net]

Hola Ramón,

creo que lo mejor es que verifiques abriendo el fichero con OpenOffice que realmente esta incorrecta la codificación del fichero. Yo he tenido problemas al abrir directamente con el Excel, dado que no me reconoce UTF-8 y por tanto los acentos fallan.

Un saludo,
Manuel

[rserra]

Gracias por las respuestas,

No estoy seguro de que sea un problema de configuración, aunque es muy probable.

Tengo seleccionado el delimitador ; para que el excel lo separe por celdas, pero si saco la consulta por el log del sugar ya me sale con fallos en los acentos, mientras que en otras consultas salen bien en el log.

Probaré la configuración de carácteres y os cuento.

Ramón.