Installazione LanguagePack Italiano

[grgmatteog]

Ciao a tutti!
Sono nuovo di Sugar CRM Forum e... nuovo utilizzatore: sto, insomma, muovendo i primi passi!
Ho installato la versione Version 5.0.0RC (Build 2855) e ho caricato il pack relativo alla lingua italiana (Sugar_it_IT_CE_PRO_ENT_5.0.0_GAc.zip, Open Symbol).

Con la lingua inglese, tutto va che è uno spettacolo; tutto funziona perfettamente (a parte qualche sbavatura...).
Tento di utilizzare la lingua italiana, scegliendola al momento dell'operazione di login.
Vedo tutto perfettamente in italiano; se vado, però, in "Admin / Studio" o nello strumento di creazione del modulo, ottengo un errore e mi si visualizza una barra con scritto "Principale" in alto a sinistra senza nessuno strumento di modifica.

Qualcuno mi può aiutare?
Ho cercato in giro un pò, ho reinstallato il tutto 4-5 volte anche su pc differenti, ma senza risultato.
Avete qualche idea in merito?

Grazie anticipatamente,
Matteo G.

[DragonflyMaster]

Ciao e benvenuto.
Quello in cui sei incappato è un bug della versione 5.0.0a di sugar, che affligge tutte le distribuzioni su cui si utilizzi un pack di lingua diverso dal default en-us. Il baco è al momento in fase di studio, in cerca di una soluzione da parte degli sviluppatori di sugar. Per ulteriori informazioni in merito a questo problema e a come fare per aggirare l'ostacolo mentre si aspetta che venga risolto, dai un'occhiata nel forum International zone/italiano , nel forum help e in quello translators.
Puoi trovare alcuni miei post al riguardo.

Ciao

[emaggi]

La soluzione sul post http://www.sugarcrm.com/forums/showthread.php?t=26809

[jacoT]

salve a tutti...
riesco ad installar e pacchetto della lingua italiana, ma poi una volta imposta, la traduzione non campare...
La soluzione sul post http://www.sugarcrm.com/forums/showthread.php?t=26809
non funziona, ho cambiato il file lables.tpl povandocon i vari pacchetti (i due per la 5.0 http://www.sugarforge.org/frs/?group_id=249 ) e quello proposto in ttp://www.sugarcrm.com/forums/showthread.php?t=26809&page=1

morale della favola non succede neinte...

se qualcuno ha un suggerimento mi farebbe molto piacere...

per la cronaca lavoro sotto linux cal la versione 5.0.0 GAd


grazie in anticipo
ciao a tutti

[DragonflyMaster]

salve a tutti...
riesco ad installar e pacchetto della lingua italiana, ma poi una volta imposta, la traduzione non campare...
La soluzione sul post http://www.sugarcrm.com/forums/showthread.php?t=26809
non funziona, ho cambiato il file lables.tpl povandocon i vari pacchetti (i due per la 5.0 http://www.sugarforge.org/frs/?group_id=249 ) e quello proposto in ttp://www.sugarcrm.com/forums/showthread.php?t=26809&page=1

morale della favola non succede neinte...

se qualcuno ha un suggerimento mi farebbe molto piacere...

per la cronaca lavoro sotto linux cal la versione 5.0.0 GAd


grazie in anticipo
ciao a tutti

Ciao,
i due pacchetti di cui parli sono due cose separate; qui http://www.sugarforge.org/frs/?group_id=249
c'è il modulo della lingua italiana, mentra qua
http://www.sugarcrm.com/forums/showthread.php?t=26809
c'è una sorta di patch per un baco presente in una porzione di Sugar.
Se il tuo problema è che non vedi alcuna traduzione in italiano, lascia perdere il secondo link e verifica le seguenti cose:

1) Hai fatto l'upload del modulo della lingua italiana? (devi fare l'upload del file .zip)
2) Dopo aver fatto l'upload, hai fatto il setup?
3) Fatto il setup, sei uscito da Sugar, selezionato la lingua italiana e rifatto l'accesso?

[jacoT]

ho fatto come hai detto...
ma quando rifeccio l'accesso, nella maschera del login la traduzione si vede, ma quando entro nel prg è smepre in inglese...

[DragonflyMaster]

potrebbe essere un problema di permessi sulle cartelle di linux...

verifica che siano accessibili rwx (chmod 777)

[DragonflyMaster]

Forse ho capito dov'è il problema...
Cancella la directory cache presente nella root di Sugar e riprova.