Installazione Lingua - Problema permessi

[Setter]

Saluto tutti e ringrazio anticipatamente chi volesse aiutarmi a risolvere il problema che sto per sottoporvi.

Ho installato SugarCE-5.0.0b senza nessun problema. Prima dell'installazione ho impostato i permessi (777) alle cartelle cache - custom - data - modules.

Terminata l'installazione ho tentato di installare il pacchetto lingua Italiano it_it_5.0.0b.p2.langpack.zip.

Dopo aver effttuato l'upload nella fase di installazione il browser mi ha risposto con il seguente errore:

Could not copy file /var/www/vhosts/miosito.ip/httpdocs/MySugar/cache/upload/upgrades/temp/opzdEj/./jscalendar/lang/calendar-it.js to /var/www/vhosts/miosito.ip/httpdocs/MySugar/./jscalendar/lang/calendar-it.js

Penso che il problema sia riconducibile ad un problema di permessi. Dal client ftp ho riscontrato che la cartella ed i file in essa contunuti hanno come proprietario apache (ritengo in quanto creati da script) e questo non mi permette di modificare dal client ftp i permessi che non sono più (777) ma (755).

Come procedere? Come dare i permessi (777) di default.

Forse sono domande che hanno risposte ovvie ma premetto che non sono per nulla esperto di php e di server unix.

Ringrazio per l'attenzione

[DragonflyMaster]

Ciao,
come ti dicevo nell'altro thread che hai aperto in merito a questa problematica, devi poter lavorare sulle varie cartelle di Sugar con permessi di root/administrator. Non so se questo sia possibile via ftp.

[Setter]

Ciao, ti ringrazio per la risposta.

Penso che, come ho scritto nell'altro thread, il problema sia legato alle cartelle "include" e "jscalendar".

Infatti andando a modificare i permessi a queste cartelle il problema viene superato. Mi piacerebbe capire il perchè In quanto nelle istruazioni di installazione queste cartelle non vengono indicate.

Grazie, saluto tutti

[DragonflyMaster]

Non ti so dire esattamente su quali cartelle devi avere quali diritti e permessi.
Ti consiglio di impostare tutta la root e le sottocartelle di Sugar a 777 per poter installare tutto, poi eventualmente, in fase di produzione abbassi i permessi a 755.