Newbie: assenza partita iva e codice fiscale

[Diubidone]

Salve a tutti,

Sono un newbie su Sugarcrm. Mi piace comunque molto il prodotto. Stavo cercando di capire come mai sono assenti i campi P.IVA e C.F nei contatti (e simili).
C'è un modulo che abbia gia le relazioni impostate correttamente senza che mi debba mettere a fare "ad maninam" tutto quanto?
Se lo devo fare manualmente quali sono le relazioni che devo costruire?

[DragonflyMaster]

Ciao e benvenuto
I campi P.IVA e C.F. non sono presenti di default in SugarCRM, nè per i contatti, nè per le strutture.
E' possibile tuttavia aggiungere questi ed altri campi personalizzati tramite l'interfaccia grafica; apri il pannello Amministra, poi vai in Studio: lì vedrai sulla sinistra l'elenco dei moduli, per ciascuno dei quali è disponibile l'elenco delle viste (layout), dei campi, delle etichette, delle relazioni, dei subpanel.
Selezionando i campi, puoi crearne di nuovi, scegliendo da una serie di tipologie predefinita. Ti consiglio, se non lo hai ancora fatto, di dare un'occhiata alla guida di Sugar: qui trovi la versione online per Sugar 5.1

Buon lavoro!

[Diubidone]

Ok mi ci dovrò mettere allora,

Comunque non ha molto senso farsi un mazzo di carte in 4 per fare una traduzione di un gestionale come sugarcrm in italiano e non metterci la P.IVA e il CF. Vacci a capire...

Grazie per l'aiuto!

[DragonflyMaster]

Comunque non ha molto senso farsi un mazzo di carte in 4 per fare una traduzione di un gestionale come sugarcrm in italiano e non metterci la P.IVA e il CF.

Chi si occupa di tradurre non fa altro che localizzare in lingue diverse dall'inglese il contenuto core di Sugar.
Questo significa che se un campo in inglese non c'è, non viene tradotto.
I campi mancanti possono però essere aggiunti da chiunque, tramite le funzionalità di Studio.