ciao a tutti,
io ho bisogno di costruire la query seguente:

foreach($this->lvs->data["data"] as $k => $v) {
SELECT COUNT(*) AS n FROM leads WHERE lead_source='".$v["LEAD_SOURCE"]."' AND deleted=0
ecc....

il problema che non riesco a bypassare č che lead_source mi restituisce il valore della tabella e cioč Campaign-Cold Call-Direct Mail-Web Site, mentre $v["LEAD_SOURCE"] mi restituisce la traduzione italiana Campagna-Chiamata a Freddo-Direct Mailing-Sito web.

Come posso fare l'incrocio esatto fra i due valori? E' possibile ricavare da $v["LEAD_SOURCE"] la chiave del dropdown lead_source_dom?
grazie

ps:utilizzo la versione di sugar CE 5.5