Rinominare campi e datashet

[CronoMax]

Salve .. ho installato con successo la versione 6.0.3 con il pacchetto Italiano in aggiuta.
Ho seguito il manuale ed ho eliminato la cartella della chache.

Tutto funziona regolarmente, ora vorrei fare delle modifiche alle maschere.

Ho creato un dipendente e avendo aperto la videata su un altro PC controllo le modifiche che apporto.

Ho variato alcune etichette nelle maschere e fin quì nessum problema.

Ho rinominato dal menu amministratore 1 scheda precisamente BUGS e l'ho richiamata Errori

Quando vado nella gestione dei moduli, vedo la modifica apportata.
Ma quando vado nell'utente e scelgo quali datashet vedere , mi riporta sempre la dicitura Bugs e i Miei Bugs.

Dove devo andare per modificarli ??

Grazie