插件汉化的流程是什么啊？

[laojiangshi]

很多人都在用oqc ，却没有一个人共享汉化文件，谁能说一下oqc 汉化过程，我来汉化好了。

[eddiechen]

汉化是体力活，你看，每个插件下都有语言包，你看一下，就明白怎么汉化了。

[hileonzhang]

汉化确实是体力活，而且好的汉化主要考得是汉化者的语言能力和CRM专业知识。

汉化流程可以看这里 https://www.sugarcrm.com/crm/support...r.html#9001191

[icson.zhou@gmail.com]

我装了securitygroup插件，但是admin界面的汉化一直没有成功，英文界面下点击连接设置的 地方在中文下是空白，请问如何解决？

[hileonzhang]

是这个 http://www.sugarforge.org/projects/securitysuite 项目吗？
你把modules\SecurityGroups\language\en_us.lang .php , 拷贝一份，命名为zh_cn.lang.php。
然后把文件里面数组的值翻译成中文，再把这个文件上传到你的SugarCRM安装目录的modules\S ecurityGroups\language\下就好了。

如果是linux系统，注意文件权限。

我装了securitygroup插件，但是admin界面的汉化一直没有成功，英文界面下点击连接设置的 地方在中文下是空白，请问如何解决？

[icson.zhou@gmail.com]

但是我试过了，在这个modules\SecurityGroups\language\en_us.la ng .php文件里是没有admin界面的标签的，我在/var/www/html/ICSONCRM/custom/Extension/modules/Administration/Ext/Language下面找到了一个en_us.SecurityGroups.php文件，应该是在这里的， 我做了一个zh_cn.SecurityGroups.php后重建extensions就能显示了。不过 还是多谢楼上的提醒，之前我就找到这个文件了，但是没有更改权限问题，导致一直无法显示。
另外再麻烦问一下，custom下的各个文件夹代表的是什么意思?有具体说明sugar文件结构的docu ment吗？还有我设置了developmode，为啥还是要重新发布才能看到？
kinamu asterisk connector也是同样的方法。

[hileonzhang]

目录结构见：
https://www.sugarcrm.com/crm/support...w.html#9000010

多看看开发文档：
https://www.sugarcrm.com/crm/support...5.5.1-toc.html

但是我试过了，在这个modules\SecurityGroups\language\en_us.la ng .php文件里是没有admin界面的标签的，我在/var/www/html/ICSONCRM/custom/Extension/modules/Administration/Ext/Language下面找到了一个en_us.SecurityGroups.php文件，应该是在这里的， 我做了一个zh_cn.SecurityGroups.php后重建extensions就能显示了。不过 还是多谢楼上的提醒，之前我就找到这个文件了，但是没有更改权限问题，导致一直无法显示。
另外再麻烦问一下，custom下的各个文件夹代表的是什么意思?有具体说明sugar文件结构的docu ment吗？还有我设置了developmode，为啥还是要重新发布才能看到？
kinamu asterisk connector也是同样的方法。

[icson.zhou@gmail.com]

Re: 插件汉化的流程是什么啊？
多谢指教

[RandyLee]

不需要啥流程，就把语言文件里面的字符串标签改成相对应的汉语翻译。保存就行了。