Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 23

Thread: Jak spolszczyc SugarCRM 6.1.4 (build 5822)

  1. #1
    gbabicz2 is offline Sugar Community Member
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    11

    Default Jak spolszczyc SugarCRM 6.1.4 (build 5822)

    Zainstalowałem Sugar CRM Version 6.1.4 (Build 5822) w wersji anglojęzycznej. Chciałbym teraz to spolszczyć . Czy istnieje taka możliwość ?

  2. #2
    hostit.pl is offline Junior Member
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    2

    Default Re: Jak spolszczyc SugarCRM 6.1.4 (build 5822)

    Chyba jeszcze nie spotkałem nigdzie pełnej łatki polonizującej dla SCRM, ale możesz go spolszczyć samodzielnie. W lokalizjiacji include/language znajdziesz plik en_us.lang.php.
    Skopiuj jego zawartość do nowego pliku np. pl_pl.lang.php, a następnie tłumacz linię po linii.
    Wartości z lewej strony zostawiasz bez zmian, a po prawej wpisujesz tłumaczenie.

    Zapisz plik w folderze include/language/ i gotowe.
    Na koniec w ustawieniach CRM'a wybierz stworzoną wersję językową.

    Nieco mozolne, ale w jeden wieczór powinieneś się uporać.

    Pozdrawiam.

  3. #3
    ndriu is offline Member
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    5

    Default Re: Jak spolszczyc SugarCRM 6.1.4 (build 5822)

    Witam i jak z tym spolszczeniem?

    jakby ktoś przerobił to może by wrzucił na forum ?

  4. #4
    gbabicz2 is offline Sugar Community Member
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    11

    Default Re: Jak spolszczyc SugarCRM 6.1.4 (build 5822)

    Quote Originally Posted by hostit.pl View Post
    Chyba jeszcze nie spotkałem nigdzie pełnej łatki polonizującej dla SCRM, ale możesz go spolszczyć samodzielnie. W lokalizjiacji include/language znajdziesz plik en_us.lang.php.
    Skopiuj jego zawartość do nowego pliku np. pl_pl.lang.php, a następnie tłumacz linię po linii.
    Wartości z lewej strony zostawiasz bez zmian, a po prawej wpisujesz tłumaczenie.

    Zapisz plik w folderze include/language/ i gotowe.
    Na koniec w ustawieniach CRM'a wybierz stworzoną wersję językową.

    Nieco mozolne, ale w jeden wieczór powinieneś się uporać.

    Pozdrawiam.
    OK zajme się tym ale szukam pomoc w 2 nowych tematach w polskiej czesci forum SCRM

  5. #5
    sandiegos is offline Junior Member
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    3

    Default Re: Jak spolszczyc SugarCRM 6.1.4 (build 5822)

    Mam po części przetłumaczony langpack PL do Sugar 6.2. Wziąłem wersję z 5.5 i porównałem pliki pl_pl.langpack z wersji PL (5.5) i wersji eng (6.2) no i to co brakowało przetłumaczyłem.
    Niestety po zainstalowaniu administracja jest w eng.

    Macie pomysły co dalej ?

  6. #6
    fini25 is offline Junior Member
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    8

    Default Re: Jak spolszczyc SugarCRM 6.1.4 (build 5822)

    Mam pełną paczkę spolszczenia do wersji 6.2 i niedługo będę miał do wersji 6.4, dał bym link do pobrana ale nie wiem czy można linki dodawać do innych stron.

  7. #7
    basili_pl is offline Junior Member
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    2

    Default Re: Jak spolszczyc SugarCRM 6.1.4 (build 5822)

    Jeśli masz pliki przetłumaczone do 6.4 ja chętnie pomogę w uzupełnieniu. Jeśli mógłbyś wysłać proszę na adres henryk.parzonka(małpa) google.com

  8. #8
    michalk66 is offline Junior Member
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    2

    Default Re: Jak spolszczyc SugarCRM 6.1.4 (build 5822)

    witam,

    posiadacie może spolszczenie do wersji 6.4? Czy możecie to udostępnić? Ewentualnie służę swoją pomocą przy kończeniu tłumaczeń.

  9. #9
    michalk66 is offline Junior Member
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    2

    Default Re: Jak spolszczyc SugarCRM 6.1.4 (build 5822)

    Posiadacie może działające spolszczenie do wersji 6.4? Możecie je udostępnić? W razie potrzeby służę swoją pomocą przy kończeniu tłumaczenia.

  10. #10
    kacu is offline Junior Member
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    5

    Default Re: Jak spolszczyc SugarCRM 6.1.4 (build 5822)

    A co zrobić, gdy w Administracja/Języki jest do "wyboru" tylko angielski?
    We wskazanym katalogu jest także plik ge_ge.lang.php jest też sugerowany pl_pl.lang.php, ale nie wiem, co jeszcze trzeba zrobić, by te wersje językowe były dostępne?

Page 1 of 3 123 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 4
    Last Post: 2010-02-02, 10:34 PM
  2. Replies: 1
    Last Post: 2009-01-20, 09:21 PM
  3. Sugarcrm 4.5.1 Build 1197 upgrade to 5.0.0f
    By angeleyes in forum Installation and Upgrade Help
    Replies: 3
    Last Post: 2008-07-07, 09:01 AM
  4. Diverse Fragen zu SugarCRM 4.5.0f (Build 1202)
    By TheDonMiguel in forum Deutsche
    Replies: 5
    Last Post: 2007-01-20, 08:32 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •