Would greatly appreciate some guidance. Community Edition...6.5.14...

I have my Tasks module completely blocked off to a role except for viewing. They have to do just one thing, update a single custom checkbox field.

Is there a way to add a custom button to the list view, that when they click it, will update a custom checkbox field?

Many thanks to the awesome sugarcrm community!